Votre question:

J'ai l'impression que le moteur de ma DKW F12 manque de puissance.
De plus, il a tendance à chauffer sur parcours montagneux.

L'avis du mécano:

Il s'agit d'abord de différencier un manque de puissance apparent des possibilités réelles d'un moteur donné.
En d'autres termes, ne pas comparer les performances de votre "oldtimer" avec une voiture actuelle.
Pour fixer les idées, la capacité d'accélération de la F12, mesurée à l'époque est de 13 secondes pour le 0 à 80 km/h.
Il est facile dès lors de faire aujourd'hui une mesure comparative.

.. La question de la surchauffe peut être liée aux problèmes suivants: ( par ordre de probabilité )

- Niveau d'eau trop bas dans le radiateur.
La circulation par thermosyphon est interrompue.

- Mauvaise position des volets de régulation d'air à l'arrière du radiateur, due au thermostat défectueux.

- Courroie de ventilateur détendue.

- Radiateur obstrué par des dépôts calcaires ou autres résidus.

- Avance à l'allumage incorrecte.

- Pot d'échappement obstrué par la calamine.

Conclusion: Certains points évoqués ci-dessus peuvent être aisément contrôlés par le propriétaire.
Si le problème subsiste, il est conseillé de faire un détour chez le spécialiste!